Bonjour ! Je m’appelle Romain, je suis français. J’habite à Tokyo mais je suis de Paris. Je parle français, anglais et un peu japonais. J’aime la musique, la lecture et le cinéma. J’adore particulièrement le cinéma japonais. Je serais heureux de vous accueillir dans mon cours de français. Dans ce cours, nous discutons beaucoup en français et l’ambiance est très sympa. Bien sûr, il faut aussi étudier !

Hello ! I’m Romain from France. I live in Tokyo but I’m from Paris. I speak French, English and a little Japanese. I like music, reading and cinema. I’m particularly fond of Japanese cinema. I would be happy to welcome you in my French class. In this class, we talk a lot in French and the atmosphere is very friendly. Of course studying is important too!

こんにちは、皆さん。私はフランスから来たローマンと申します。今は東京に住んでおりますが、元々はパリ出身です。私は、フランス語、英語、そして日本語を少しだけ話します。私は、音楽、そして読書、映画が好きです。特に日本の映画が好きです。私のフランス語のクラスで皆さんを歓迎致します。フランス語のクラスでは、楽しい和やかな雰囲気の中、たくさんフランス語を話します。もちろん勉強も大切です！

Ivan Grandclément （グランクレマン・イヴァン）

経歴：

南仏育ち。フランス国立東洋言語文化大学（INALCO）修士課程修了（日本美術史専攻）。明治大学（国際日本学部）、そして東京大学（総合文化研究科）に留学し、2013年より、日本でフランス語を教えるかたわら、翻訳にもたずさわっている。

専門：

日本美術史専攻。写真芸術の歴史において、昭和前期に日本政府の文化的政策を体現している雑誌や写真集について研究を行った。現在、比較的なアプローチを持ち、フランスと日本の観光歴史について調査を行っている。

授業と教育：

フランス語IA・IB・II・III・IVを担当。

フランス語学習の勧め

フランス語担当教員：坂口哲啓

城西国際大学では、その名称に相応しく、英語をはじめとする数多くの外国語を学ぶことができますが、フランス語も初級から上級レベルまで、学生の希望に沿った複数の講座を設置しています。

フランス語ⅠA、ⅠBでは、発音や文法の基本を学びながら、簡単な日常会話や作文、平易な文の読解ができるようになることを目指します。CD、ビデオ、DVDなどの視聴覚教材を用いることによって、実際にフランスにいるような雰囲気のなかで、楽しく学習ができます。

フランス語Ⅱでは、フランス各地方の生活や文化を紹介する楽しいテキストを使って、中級レベルの会話や作文、読解ができるようになることを目指しています。実際にフランス各地を旅しているような気分で、楽しく充実した学習ができるよう工夫されています。

フランス語Ⅲでは、さらに高度な会話、作文、読解の習得を目指して、現代フランス社会のさまざまな問題を扱ったテキストを勉強します。語学的な知識だけでなく、ヨーロッパのなかで最も魅力的な国であるフランスの政治、経済、社会、文化を幅広く学びます。

また、文部科学省後援「実用フランス語技能検定試験」を目指す学生のために、願書の取り寄せ、過去問演習・解説などさまざまなサポートもしています。これまでに数多くの学生が「仏検」にチャレンジし、優秀な成績を収めています。フランスに留学する学生も出ています。

　フランス語は、フランス本国だけではなく、ベルギー、スイス、カナダ、アフリカ北西部諸国、カリブ海地域、南太平洋諸島などで母国語または公用語として使用されているほか、国連の公用語として、国際会議などでも頻繁に使われています。

　フランスは西ヨーロッパ最大の国家であり、長い歴史と伝統をもち、美しい自然に恵まれ、文学、絵画、音楽、映画等の分野で数多くの優れた作品を生み出しています。また、ファッションや料理でも世界をリードしています。

　

フランス語を学ぶことで、多様で奥深いフランス文化の魅力に触れることができます。是非、JIUで一緒にフランス語を学びましょう！　Bon Courage !

フランス語を学ぶ学生のみなさんへ

ご入学おめでとうございます。みなさんは晴れて大学生となり期待に胸を膨らませていると思います。大学ではさまざまな科目を勉強することができますが、フランス語もその一つですね。外国語というと何よりもまず英語が重要であることはもちろんですが、フランス語も長い歴史と伝統をもつ大変重要な、しかも非常に魅力的な言語です。国連の公用語の一つであり、フランス本国は言うまでもなく、ベルギー、スイス、カナダ、さらには、アフリカ北西部、カリブ海地域、南太平洋の島々でもフランス語を公用語としている国や地域がります。フランスといえば、芸術、ファッション、料理、ワイン等々、文化的にも魅力がいっぱいです。さて、ＪＩＵでは、フランス語１Ａ、１Ｂでフランス語の基本文法を学び、さらに、日常の会話表現、簡単な文章の読解や作文を学びます。ＣＤ、ＤＶＤ等の視聴覚教材を使って生きたフランス語を習得することができます。

フランス語２ では、中級レベルの文法や会話、読解、作文を学び、 さらにフランスの社会や 文化についても学びます。 フランス語３では、より高度なフランス語の理解を 目指します。フランスの新聞、 雑誌、小説などを読み、映画のシナリオを勉強 したりもします。

もう一つ、ＪＩＵのフランス語教育の特徴は、フランス語検定試験合格を目指して特別な対策を行なう点です。具体的には、フランス語１Ａ、１Ｂでは仏検５級を、フランス語２では仏検４級を、フランス語３では仏検３級の合格を目指して過去問演習や模擬テストなどを徹底的に行ないます。これまでも多くの学生たちが仏検にチャレンジし、好成績を上げています。

ただ、単位を取るために勉強するというだけではなく、さらに一歩進んで、将来の自分のキャリアアップのために、文科省と在日フランス大使館が後援している日本で唯一の権威ある仏検合格を目指して、頑張りましょう！

Ｂｏｎ　Ｃｏｕｒａｇｅ！！

Noriaki Sakaguchi